Shadow Hearts

作曲:弘田 佳孝 作詞:James.h.woan 歌:笠原弘子
Composer: Yoshitaka Hirota Lyrics: James.h.woan Vocal: Hiroko Kashihara

星くずの砂漠に 置き去られた
Hoshikuzu no sabaku ni okizarareta
水槽とボクたち ひざを抱えて
Suisou to boku-tachi hiza wo kakaete
水面(みなも)に降りつもる月の光と
Minamo ni furi tsumoru tsuki no hikari to
流れていく雲の影で 刻(とき)を計っていた
Nagareteiku kumo no kage de toki wo hakatteita

目を開いても見えるのは 嘘というかげろう
Me wo hiraite mo mieru no wa uso toiu kagerou
目を閉じてしか見えないもの たとえば未来
Me wo tojite shika mienai mono tatoeba mirai
今は目を閉じて 君を見つめる
Ima wa me wo tojite kimi wo mitsumeru
Shadow hearts colour'd all in Blue. Shadow.

果てしないキャラバンが 重い足を引きずり
Hateshinai KYARABAN ga omoi ashi wo hikizuri
地平線の向こうを進んでいく
Chiheisen no mukou wo susundeiku

きっとこの星は 深く傷ついている
Kitto kono hoshi wa fuku kizutsuiteiru
人々で満たされて ボクらもそこにいるんだね
Hitobito de mitasarete bokura mo soko ni irun da ne

魚たちの涙と この星が流す血で
Sakana-tachi no namida to kono hoshi ga nagasu chi de
水槽があふれたら 誰もがあやまちに
Suisei ga(wo?*) afuretara dare mo ga ayamachi ni
気付くだろうか
Kizuku darou ka
今は目を閉じて 君の夢を聞こう
Ima wa me wo tojite kimi no yume wo kikou
Shadow.

目を開いても見えるのは 嘘というかげろう
Me wo hiraite mo mieru no wa uso toiu kagerou
目を閉じてしか見えないもの たとえば未来
Me wo tojite shika mienai mono tatoeba mirai
今は目を閉じて 君を見つめる
Ima wa me wo tojite kimi wo mitsumeru
Shadow hearts colour'd all in Blue. Shadow.
Shadow hearts colour'd all in Blue. Shadow.

* While it is written "ga" in the lyrics, it sounds like she sings "wo" in the actual song.